Львів: Слово «поздоровляю» — популярний росіянізм чи допустимо у вітаннях?

У Львові останнім часом активно обговорюють вживання слова «поздоровляю» як можливий росіянізм. Дослідники мови намагаються прояснити, чи це слово має право на життя в українських привітаннях.

На думку професора Олександра Пономарева, слово «поздоровляти» є частиною української мови та використовується у контексті вітання з радісними подіями, такими як народження дитини чи ювілей. Водночас, сьогодні слово «вітати» стало більш популярним.

Приклад використання слова «поздоровляю» наводить і література: «Василю, а йди-но в хату – поздоровляю тебе з сином!» – зазначає Кропивницький. Це свідчить про те, що термін має своє місце в мові.

Філологиня Марія Словолюб підтверджує: «Поздоровляю» є рівноцінним «вітаю» в сучасній українській літературній мові. Вона рекомендує використовувати це слово, аби урізноманітнити мовлення при вітанні з різними приємними подіями.

Зважаючи на цю інформацію, варто залишити відкритим питання — чи буде «поздоровляю» сприйматися як застаріле чи, навпаки, стане модним серед молоді Львова. Можливо, це допоможе розширити горизонти мовної культурності в місті.

Задайте собі питання: чи можемо ми відродити це слово в повсякденному вжитку, або ж залишимо його в минулому?