Львів: Фемінітиви в українській мові не є обовʼязковими

Голова Національної комісії зі стандартів державної мови Юлія Чернобров надала роз’яснення щодо використання фемінітивів в українській мові. За її словами, фемінітиви не є обов’язковими для вжитку у публічній та офіційній комунікації.

«Після затвердження правопису багато хто почав хвилюватися, що їх змушуватимуть використовувати ці форми. Але правопис просто підтверджує, що такі форми мають свою традицію у нашій мові», – зазначила вона.

Юлія також підкреслила, що фемінітиви необхідні, адже жінки повинні мати відповідні терміни в професіях. Це не інновація, а тривала традиція. В українській мові такі форми сприймаються позитивно, на відміну від російської, де іноді вони звучать зневажливо.

Однак, не завжди фемінітиви мають рівнозначні пари. Як приклад, варто використовувати аналітичні форми, такі як «пан» чи «пані», коли це доцільно.

Юлія Чернобров переконана, що мова є динамічною та саморегульованою системою, здатною реагувати на суспільні потреби. Інститут української мови не підтримує створення стандартизованих посібників для фемінізованих назв, стверджуючи, що слід використовувати різноманітні мовні конструкції.