LVIV.COM

Відпочинок в Португалії — поради та корисні лайфхаки

Ділися або не палися

Відпочинок в Португалії — поради та корисні лайфхаки

Мріяв/ла про подорож в Португалію? В цій публікації не буде вражень і побажань, що відвідати. Тільки ті поради, що дозволять тобі максимально отримати задоволення від перебування в цій дивовижній країні.


Матеріал створено спільно з ko pasteis - один кусь і ти ко

Транспорт

В Португалії чудово розвинений громадський транспорт — як міжміський, так і внутрішньоміський. Кататись ним — одна приємність: всюди є розклад, на який ти чітко можеш орієнтуватись.

Між містами зручно пересуватись або залізницею, або автобусами — що кому до смаку. Інколи потрібно поєднувати на певних напрямках.

Залізничні квитки шукай тут або качай їхню апку (iOS|Android) вона зручна в користуванні.

Основні автобусні перевізники: EVA Transporters та Rede Expressos

Особливості:

  • Якщо тобі 25 років, для тебе на залізницю та автобуси діє знижка 25%. Щоб її отримати в касі, можна просто пред’явити свій закордонний паспорт або вибрати відповідну опцію, якщо купуєш в Інтернеті.
  • Купуючи квитки заздалегідь — днів так за 6-8 або й більше перед поїздкою, можеш очікувати на значну знижку до 60%.
  • Взагалі в Португалії є купа різних бонусних штук саме для молоді і варто в момент, коли хочеш придбати квиток, поглянути, чи немає ще більш вигідної пропозиції.

Також можна орендувати авто за привабливою ціною. Та варто перед цим враховувати всі платежі (оренда, паливо, страхівка), а також екстра плату за вік водія, проблеми з паркуванням (в основному не безкоштовним) у містах та платні дороги в Португалії. Пропозиції по оренді авто можна дивитись тут

Португалія

Як пересуватись у містах?

Та, в основному, пішки! Повір, абсолютно не пожалкуєш, хіба змінюй трішки маршрути і завжди натрапиш на щось цікаве. Орієнтуватись в місті можна за допомогою офлайн карт таких, як HERE WeGo — Offline Maps & GPS (iOS|Android) або MAPS.ME (iOS|Android), а також Google Maps цілком коректно працює в режимі офлайну, якщо перед тим ви здійснювали пошук онлайн і карта підвантажилась.

У великих містах, таких як Лісабон та Порту, громадський транспорт працює за системою електронного квитка. Ви купуєте картку (50 євроцентів), поповнюєте її і катаєтесь. Тільки не забувайте валідувати картку, бо штрафи немаленькі. Картку можна використовувати у всіх видах транспорту (метро, автобусах, трамваях, паромах, приміських електричках і т.д.) Взагалі є 2 варіанти:

  • катання “заппінг” (поповнив на певну кількість грошей на неї і катаєшся) в Лісабоні одна поїздка 1,45€ на момент написання  
  • “проїзний” (заплатив умовно 6€ і катайся скільки хоч 24 години )

У водія квиток коштуватиме, як мінімум, вдвічі більше. А в метро взагалі без картки не потрапиш.

Завантажити мапу метро Лісабону

Завантажити мапу метро Порту

Особливості:

  • В метро Лісабону ти валідуєш квиток на вході та виході, тому не ховай його нікуди.
  • В метро Порту станції в більшості випадків виглядають як прості трамвайні зупинки. Більшість станцій є наземними. Валідувати квиток потрібно саме на зупинці, у самих вагонах цього зробити вже неможливо.
  • Слідкуйте за написами на поїздах метро в Порто, вони повторюють маршрути одне одного, але мають різні кінцеві станції.
  • В Лісабоні та Порто до аеропорту можна добратись на метро та на автобусах.
  • В Лісабоні одна поїздка — одна ціна, а в Порту валідуєш квиток і в тебе є година, за яку ти можеш пересідати на будь-який транспорт. Просто потрібно при зміні гілки метро чи транспорту завжди прикладати квиток до валідатора.
  • В Лісабоні варто зранку покататись на 28 старовинному трамваї, а в Порто на 500 автобусі з центру на набережну.
Відпочинок в Португалії — поради та корисні лайфхаки

Які слова вивчити?

Obrigado (обріга’до) — "дякую" португальською. Ти будеш чути це слово з кожного закутку. Вимовляти його варто швидко і саме з наголосом на літеру “а”. Є ще версія коли жінки говорять з закінченням на літеру “а” - обрігада, а чоловіки - обрігадо. Але туристам таку річ прощають.

Bom dia/bom tarde (бом діа/бом тарде) — "добрий ранок/добрий день", місцевим приємно коли вітаєшся з ними саме так. А з "добрий вечір" якось не заладилось, ніхто так не вітався за час перебування в Португалії.

Hola (ола) — "привіт". З молоддю можеш спокійно розпочинати розмову саме цим словом.

А ще підвантаж собі словник португальської у свій Google Translate, може знадобитись. Знайдеш таку опцію при виборі мови перекладу.

У 80% випадків ви зможете порозумітись з португальцями англійською. Не будь, як персонаж, що просить в милої португалки “что ему нужни білєти на 5 іюня” і біситься, чому його не розуміють.

Що їсти?

 

 

 

Паштел-де-Ната — це таке суперсмачне тістечко з листового тіста, всередині наповнене заварним кремом і запечене зверху. Сказати, що воно смачне — це не сказати нічого, воно просто неймовірне! Та найкраще його споживати в Лісабоні з португальською кавою (шукайте на кафешках написи Delta або Nicola і будете знати, що всередині точно смачна кава). І взагалі португальці люблять різного роду випічку й на кожному кроці можна знайти недорогі паштелярії (кондитерські), де ти можеш спробувати сотні інших різних видів тістечок та десертів. Тепер до речі завдяки бренду ko pasteis смак Португалії можна відчути не виїжджаючи зі Львова. Замовити коробочку з 6 тістечок цього традиційного португальського десерту можна тут.

 

 

Відпочинок в Португалії — поради та корисні лайфхаки
Відпочинок в Португалії — поради та корисні лайфхаки

 

 

 

 

Риба  — її тут безліч, найбільш пошириними є страви з сардин та тріски (бакаляу). Португальці обожнюють і вміють готувати рибу, тому сміло беріть будь-яку страву і не прогадаєте. Також тут дуже популярні різного роду консерви, в супермаркетах можна придбати їх за дійсно доступною ціною.

М’ясо  — стейки та місцеві ковбаски — насолода для гурмана. Ти точно віднайдеш для себе те, що захочеш замовляти знову і знову. Круто смакує традиційний португальський стейк, який в певних закладах подають разом з в'яленим м'ясом зверху.

 

 

 

 

 

Морепродукти  — від страв саме з них взагалі розбігаються очі. Але восьминіг з солодкою картоплею — то любов. Традиційно його готують на півдні країни і цей смак ви не забудете ніколи. Страви з креветками, кальмарами, крабами і т.д. теж просто неймовірні, зазвичай всі страви йдуть з картоплею або рисом. Гурмани точно будуть задоволені. Та й прості смертні за 5-10€ можуть спокійно спробувати ці дуже екзотичні для наших країв страви.

 

Відпочинок в Португалії — поради та корисні лайфхаки
Відпочинок в Португалії — поради та корисні лайфхаки

 

 

 

 

Францизинья — якщо потрапив у Порто, ти зобов'язаний спробувати цей сендвіч. Значить так, беремо 2 тости, між ними накладаємо шар бекону, телячий стейк, шар шинки, можна ще місцевих сосисок. Кладемо ще всередину сир і зверху ним також все закладаємо і то всьо запікаємо. Поливаємо томатно-пивним соусом і вуаля! Смак ппц, чесно просто ппц!

 

Португальська кухня шикарна, постарайся спробувати якогомога більше всього. Щоб пошукати, де це зробити за доступною ціною, круто використовувати TripAdvisor (iOS|Android). Там точно знайдеш, щось що тобі до душі. Почитаєш коменти, проглянеш фотки і будеш впевнений, що сьогодні в тебе на сніданок/обід/вечерю, щось мега круте. А взагалі просто шукай, де сидить багато місцевих — і не прогадаєш.

Що вдягати/взути?

В Португалії вдень може бути пекельна жара (але точно не так душно, як в Україні), а ближче до вечора можуть початись такі вітри, що вас просто почне зносити і пронизувати холодом до кісток. Тому теплий светрик, а бажано худі з капюшоном — це musthave в Португалії. Візьмеш з собою легку куртку, яка тебе може вберегти від дощу і від вітру — то взагалі ціни тобі не буде, дуже потрібна річ в Португалії. Тому не обмежуся тільки набором шорти/футболки/плаття/шорти — не все так просто. 

Більшість міст в Португалії на пагорбах, і досліджувати їх бажано пішки — відповідно краще залишити свої моднячі кеди вдома. Візьми з собою перевірені роками кросівки, які не натирають. В середньому вулицями можна находити 18 км. на день.  “Крокси” — також крута річ, яка тебе може врятувати в південну португальську спеку і комфортно пересуватись лісабонською бруківкою.

Відпочинок в Португалії — поради та корисні лайфхаки

Обов'язково

  • Крем з вмістом пантенолу. Інколи і крем з SPS може не врятувати від міксу португальського сонця та вірту з океану.
  • Таблетки від головного болю. Погода може досить різко мінятись і часто всі ці скачки можуть впливати на твоє самопочуття, так, що візьми, нехай лежать в наплічнику.
  • Почистити телефон і звільнити місце для тисячі фоток. Португалія рай для Instagram.

Оплата і побут

Оплата:

  • При розрахунку карткою часто перед вводом pin-коду потрібно підтвердити суму або картку. Так що уважно дивіться перед тим, як починати вводити пін.
  • А ще в різних дрібних крамничках може бути обмеження на картковий розрахунок, якщо сума не перевищує 10. Готуйте готівку.

Побут:

  • Не бійтесь якщо на півночі до вас полізуть цілуватись 2 рази якісь знайомі чи ваші хостери. В них просто така традиція вітатись і прощатись.
  • Місцеві не дуже дружать з світлофорами. Ну або в Португалії "червоний"  іди.
  • Зате водії, побачивши тебе за метрів 50 на світлофорі, одразу стають і пропускають.
  • З півдня до півночі кухня стає все гострішою, врахуй цю особливість.
  • Практично у кожному кварталі ти можеш знайти пральню "lavanderia". Схоже на те, що ця послуга вельми популярна у місцевого населення. Тому можеш обирати апартаменти і без пралок, просто поглянь, чи є в твому районі лавандерії.
Відпочинок в Португалії — поради та корисні лайфхаки

Що взяти з собою додому?

Плитку традиційну "азулежу" ти знайдеш всюди. Та на мальовничому "блошиному" ринку у центрі Лісабону біля національного Пантеону, можна придбати справжню й за дуже приємну ціну. Та й взагалі, там можна знайти дуже круті сувеніри до своєї колекції.

Консерви тут навіть є спеціалізовані магазини, в яких можна придбати в різноманітних оформленнях. Хоч з роком свого народження, хоч з лого одного з португальських клубів, їх тут просто безліч варіантів. І вони насправді дуже смачні!

Портвейн це не ті "777", які ти колись куштував в свої юні-юні роки, а дійсно ціла культура у Португалії. Хоча місцеві більше люблять своє смачне пиво (враження, що в цій країні тільки 2 торгові марки цього напою — Super Bock та Sagres). Також "зелене вино"(vinho verde) це таке собі португальське молоде вино, яке може бути будь-якого відтінку, бо має умовну назву, а не характеризується таким кольором.

Словом, якщо досі вагаєшся, чи варто їхати - дуже рекомендую!

Відчути Португалію на смак тепер можна не виїжджаючи зі Львова, замовивши португальський традиційний десерт паштель-де-ната у ko pasteis через ось це посиланнячко.

Зараз читають