BBC Culture опублікували список зі 100 найкращих британських романів. Список уклали на основі опитування 81 літературного критика за межами Великої Британії.
Серед опитаних – літературні оглядачі, рецензенти та редактори Time, The Wall Street Journal, Toronto Globe and Mail та інші. Кожен учасник журі представив список з 10 британських романів за своїм вибором, оцінивши їх за 10-бальною шкалою. Підрахувавши бали, редактори й упорядкували список
100 найкращих британських романів
100. П.Г. Вудгауз “Кодекс Вустерів” (The Code of the Woosters), 1938
99. Алі Сміт “There but for the”, 2011 (цей роман не перекладений українською або російською. – Ред.)
98. Малькольм Лаурі “Біля підніжжя вулкана” (Under the Volcano), 1947
97. Клайв Льюїс “Хроніки Нарнії” (The Chronicles of Narnia), 1949-1954
96. Доріс Лессінг “Спогади тієї, що вижила” (The Memoirs of a Survivor), 1974
95. Ханіф Курейші “Будда з передмістя” (The Buddha of Suburbia), 1990
94. Джеймс Гогг “Приватні мемуари і сповідь виправданого грішника” (The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner), 1824
93. Вільям Ґолдінґ “Володар мух” (Lord of the Flies), 1954
92. Стелла Ґіббонс “Незатишна ферма” (Cold Comfort Farm), 1932
91. Джон Голсуорсі “Сага про Форсайтів” (The Forsyte Saga), 1922
90. Вілкі Коллінз “Жінка в білому” (The Woman in White), 1859
89. Джойс Кері “З перших рук” (The Horse’s Mouth), 1944
88. Елізабет Боуен “Смерть серця” (The Death of the Heart), 1938
87. Арнольд Беннетт “Повість старих дружин” (The Old Wives’ Tale), 1908
86. Сибіл Бедфорд “Спадщина” (A Legacy), 1956
85. Пет Баркер “Регенерація” трилогія (Regeneration Trilogy), 1991-1995
84. Івлін Во “Сенсація” (Scoop), 1938
83. Ентоні Троллоп “Барчестерські вежі” (Barchester Towers), 1857
82. Едвард Сент-Обін “Оповідання про Патріка Мелроуза” (The Patrick Melrose Novels), 1992-2012)
81. Пол Скотт “Перлина в короні” (The Jewel in the Crown), 1966
80. Барбара Пім “Чудові жінки” (Excellent Women), 1952
79. Філіп Пуллман “Темні початки” (His Dark Materials), 1995-2000
78. В.С. Найпол “Будинок для містера Бісваса” (A House for Mr Biswas), 1961
77. Сомерсет Моем “Тягар пристрастей людських” (Of Human Bondage), 1915
76. Андреа Леві “Маленький острів” (Small Island), 2004
75. Девід Герберт Лоуренс “Закохані жінки” (Women in Love), 1920
74. Томас Гарді “Мер Кестербріджа” (The Mayor of Casterbridge), 1886
73. Пенелопа Фіцджеральд “Блакитна квітка” (The Blue Flower), 1995
72. Ґрем Ґрін “Суть справи” (The Heart of the Matter), 1948
71. Джейн Ґардам “Старий бруд” (Old Filth), 2004
70. Джордж Еліот “Даніель Деронда” (Daniel Deronda), 1876
69. Джозеф Конрад “Ностромо” (Nostromo), 1904
68. Ентоні Берджес “Механічний апельсин” (A Clockwork Orange), 1962
67. Джорд Баллард “Автокатастрофа” (Crash), 1973
66. Джейн Остін “Почуття і чутливість” (Sense and Sensibility), 1811
65. Вірджинія Вулф “Орландо” (Orlando), 1928
64. Ентоні Троллоп “Як ми тепер живемо” (The Way We Live Now), 1875
63. Мюріел Спарк ” Міс Джін Броуді в розквіті” (The Prime of Miss Jean Brodie), 1961
62. Джордж Орвел “Скотоферма” (Animal Farm), 1945
61. Айріс Мердок “Море, море” (The Sea, The Sea), 1978
60. Девід Герберт Лоуренс “Сини і коханці” (Sons and Lovers), 1913
59. Алан Голлінггерст “Лінія краси” (The Line of Beauty), 2004
58. Генрі Грін “Кохання” (Loving), 1945
57. Форд Медокс Форд “Кінець параду” (Parade’s End), 1924-1928
56. Джанет Вінтерсон “Апельсини – не єдиний фрукт” (Oranges Are Not the Only Fruit), 1985
55. Джонатан Свіфт “Подорожі Гуллівера” (Gulliver’s Travels), 1726
54. Зеді Сміт “NW” (NW), 2012
53. Джин Рис “Широке саргасове море” (Wide Sargasso Sea), 1966
52. Джордж Гіссінг “Нова Граб-стріт” (New Grub Street), 1891
51. Томас Гарді “Тесс з роду д’Ебервіллів” (Tess of the d’Urbervilles), 1891
50. Едвард Морган Форстер “Поїздка до Індії” (A Passage to India), 1924
49. Антонія Байетт “Володіти” (Possession), 1990
48. Кінґслі Еміс “Щасливчик Джим” (Lucky Jim), 1954
47. Лоренс Стерн “Життя і думки Тристрама Шенді, джентльмена” (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman), 1759
46. Салман Рушді “Діти півночі” (Midnight’s Children), 1981
45. Сара Уотерс “Маленький незнайомець” (The Little Stranger), 2009
44. Гіларі Ментел “Вовча зала” (Wolf Hall), 2009
43. Алан Холлінггерст “Бібліотека при басейні” (The Swimming Pool Library), 1988
42. Грем Грін “Брайтон-рок” (Brighton Rock), 1938
41. Чарльз Діккенс “Домбі і син” (Dombey and Son), 1848
40. Льюїс Керрол “Аліса в Країні чудес” (Alice’s Adventures in Wonderland), 1865
39. Джуліан Барнс “Відчуття закінчення” (The Sense of an Ending), 2011
38. Джанет Вінтерсон “Пристрасть” (The Passion), 1987
37. Івлін Во “Занепад і падіння” (Decline and Fall), 1928
36. Ентоні Пауелл “Танець під музику часу” (A Dance to the Music of Time), 1951-1975
35. Том Маккарті “Коли я був справжнім” (Remainder), 2005
34. Кадзуо Ісіґуро “Не відпускай мене” (Never Let Me Go), 2005
33. Кеннет Грем “Вітер у вербах” (The Wind in the Willows), 1908
32. Едвард Морган Форстер “Кімната з видом” (A Room with a View), 1908
31. Грем Грін “Кінець роману” (The End of the Affair), 1951
30. Даніель Дефо “Молль Флендерс” (Moll Flanders), 1722
29. Моніка Алі “Брик-лейн” (Brick Lane), 2003
28. Шарлотта Бронте “Віллет” (Villette), 1853
27. Даніель Дефо “Робінзон Крузо” (Robinson Crusoe), 1719
26. Дж.Р.Р. Толкін “Володар перснів” (The Lord of the Rings), 1954
25. Зеді Сміт “Білі зуби” (White Teeth), 2000
24. Доріс Лессінг “Золотий щоденник” (The Golden Notebook), 1962
23. Томас Гарді “Джуд непомітний” (Jude the Obscure), 1895
22. Генрі Філдінґ “Історія Тома Джонса, знайди” (The History of Tom Jones, a Foundling), 1749
21. Джозеф Конрад “Серце пітьми” (Heart of Darkness), 1899
20. Джейн Остін “Переконання” (Persuasion), 1817
19. Джейн Остін “Емма” (Emma), 1815
18. Кадзуо Ісіґуро “Залишок дня” (Remains of the Day), 1989
17. Едвард Морган Форстер “Говардс Енд” (Howards End), 1910
16. Вірджинія Вулф “Хвилі” (The Waves), 1931
15. Ієн Мак’юен “Спокута” (Atonement), 2001
14. Семюел Річардсон “Клариса” (Clarissa), 1748
13. Форд Медокс Форд “Хороший солдат” (The Good Soldier), 1915
12. Джордж Орвелл “1984” (Nineteen Eighty-Four), 1949
11. Джейн Остін “Гордість і упередження” (Pride and Prejudice), 1813
10. Вільям Теккерей “Ярмарок марнославства” (Vanity Fair), 1848
9. Мері Шеллі “Франкенштейн” (Frankenstein), 1818
8. Чарльз Діккенс “Девід Копперфільд” (David Copperfield), 1850
7. Емілі Бронте “Буремний перевал” (Wuthering Heights), 1847
6. Чарльз Діккенс “Холодний дім” (Bleak House), 1853
5. Шарлотта Бронте “Джейн Ейр” (Jane Eyre), 1847
4. Чарльз Діккенс “Великі надії” (Great Expectations), 1861
3. Вірджинія Вулф “Пані Деллоуей” (Mrs. Dalloway), 1925
2. Вірджинія Вулф “На маяк” (To the Lighthouse), 1927
1. Джордж Еліот “Міддлмарч” (Middlemarch), 1874
| ➤ Як проводити вибухові публічні виступи – 7 порад від Романа Дереги |