LVIV.COM

National Geographic транслюватимуть українською мовою

63

Нацрада з питань телебачення і радіомовлення внесла зміни до переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам європейського та українського законодавства. Відтепер телеканал National Geographic Channel (NGC) транслюватимуть українською.


Перелік телеканалів доповнили також двома італійськими програмами “Novela TV” і “Water Planet”, і двома латвійськими телеканалами “Sport 1 (Baltic)” і “Sport 2 (Baltic)”.

Більшість іноземних пізнавальних, новинних і спортивних каналів в Україні транслюють російською. Новини і спортивні події при цьому часто перекладають не зовсім вірно. Наприклад, новинний канал Euronews з російським і українським перекладом – не завжди звучить аналогічно, пише ITC.

Отож, чиновники сподіваються, що приклад National Geographic візьмуть й такі популярні канали, як Discovery, Animal Planet, Travel Channel, Fox, Eurosport.

Читайте також:


Для IT-підприємців і фрілансерів почали діяти пільгові тарифи від “ПриватБанку”

В Україні запрацював світовий сервіс грошових переказів WorldRemit

OLX опублікував рейтинг найпопулярніших в Україні ноутбуків

Лілія Матвіїв для LVIV.COM
Зараз читають